La Route Métropolitaine 5 qui relie les communes de l'ouest à Montpellier vient d'être aménagée au niveau de Cournonterral. Cette route Métropolitaine très fréquentée a plusieurs intersections avec les voiries pénétrantes de la commune.

Le carrefour RM5/Chemin des Condamines a connu de nombreux accidents dont l'un mortel. La municipalité et la Métropole ont travaillé de concert pour que ce carrefour soit techniquement sécurisé en supprimant les mouvements de tourne à gauche.

Il n’est désormais plus possible de tourner à gauche vers Pignan en sortant du chemin des Condamines ainsi qu'en arrivant de Cournonsec pour rentrer dans Cournonterral par ce même chemin.

Comme c'était déjà le cas, les piétons ne doivent pas traverser la RM5 au niveau de ce carrefour dont la vitesse est limitée à 70km/h. Une traversée sécurisée par un feu tricolore est aménagée face à la piscine Poséidon.